The Tale of Murasaki

The Tale of Genji is a classic in Japanese literature.  This novel is a fictional diary of its author, Fujihara (commonly known as Murasaki Shikibu, after a well loved character in her fiction and her father’s official title).

This historical ficiton is well researched, offering realistic glimpses into the life of a noble woman in 11th century Japan.  It’s interesting though hard to imagine how blackened teeth is a symbol of beauty then, and how the Chinese customs differs from the Japanese ones.   The line about the Regent’s complain that his wife bore him nothing but sons indeed sounds unreal to many cultures, then and now.

The story imagines how Fuji’s life experience enriches her writing – a discussion she overheard of his brother’s and his friends about women inspires Genji’s version, for example.  Unfortunately, towards the end, the story seems to drag on slightly too long to a fizzled ending, when details such as the color combination of the clothes is no more novel but tedious.  (But then as a lady in waiting at the Imperial Palace, life is not exactly exciting.)

I also love the small novella of Ukifune, the supposed lost final chapter to the Tale of Genji.

Some pictures from Waki Yamato’s manga version of Tale of Genji:

http://www.kodanclub.com/cgi-local/comic.cgi?id=999-00135-01-001

http://www.internal-dream.net/library/yamato.htm

Advertisements
Published in: on March 20, 2007 at 3:49 pm  Leave a Comment  

The URI to TrackBack this entry is: https://azukibc.wordpress.com/2007/03/20/the-tale-of-murasaki/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: